09
2018
11

成都耍耍论坛之被降为平民的皇族成员(一)

u=541823961,1605634445&fm=26&gp=0.jpg

      按照新的《皇室典范》,将要被降为平民的11家皇族,除伏见宫博恭亲王和闲院宫载仁亲王以外,都是明治时期“大量产生”的宫家,与裕仁天皇的血缘关系极远。但在战后初期,他们凭借皇族身份,仍同战前一样维持着比较优裕的生活。他们从天皇那里领取高额的年薪和特别赐金,从宫内省得到战后紧缺的粮食、肉、黄油以及供汽车使用的汽油。此外,各皇族自己还拥有股票、债权、山林等财产,从中还可获得大量收人。面对这种情况,社会上要求他们一律降格为平民的呼声日益高涨。

      对皇室财产的处理,也影响到了其他宫家。他们失去了收入的来源,面对战后初期商品奇缺、物价飞涨的形势,不得不想办法自谋生路:有的靠出卖别墅和土地维持生活,有的皇族制造、贩卖香水,有的经营有歌舞助兴的餐馆。
      前首相东久迩宫稔彦王,在新宿西口的临时木板房商场中,开了一家食品店,卖些不受管制的海产品和杂粮之类的东西,以此来补贴生活。
      皇后的哥哥久迩宫朝融亲王和贺阳宫恒宪亲王,则相继担任了一些想以“亲王”名义招徕群众的组织、团体以及学校的总裁或顾问。贺阳宫在接受采访时说:“因为子女多(七个孩子),为了生活,没有办法,只得这样。”
      最突出的要算是三笠宫了,他常常辗转于箱根、叶山、品川之间。在叶山住的时候,他是乘坐拥挤不堪的电车去东大上学的。有人到他家里去问安,竟然吃惊地看到连会客室都挂满了孩子的尿布。

      各位宫家已经很难维持皇族的体面了,盟军总部也策划削减皇族的人数。

      1945年10月,辞去首相职务的东久迩宫通过木户内大臣向天皇提出请求,希望将自己改为平民。不仅如此,他还在会见《朝日新闻》记者时表示,除了天皇的直系亲属三个亲弟弟以外,其他人也都应改为平民,华族也应辞去爵位。

      Although Emperor Hirohito tried to maintain the royal status of these palaces, the commander-in-chief of the Allied Forces in Japan decided to abolish the privileges enjoyed by these Royal families, considering the destruction of the emperor's power base and the removal of the dominant network formed by the emperor system. On May 23, 1946, the League General issued a directive to deprive the royal family of economic "privileges including tax exemption". The Royal property must be taxed according to the regulations. The annual salaries paid by the provinces in the palace were completely stopped, and the provincial staff employed in the palaces were withdrawn.

      1947年11月29日,裕仁天皇召开了皇族会议,除天皇的弟弟秩父宫、高松宫、三笠宫等直系皇族外,到会的还有闲院宫、伏见宫、东伏见宫、贺阳宫、久迩宫、梨木宫、朝香宫、东久迩宫、北白川宫、竹田宫10家皇族,山阶宫因病未出席会议。裕仁天皇在会上宣布:“根据驻日盟军总司令部的要求,除了秩父宫、高松宫、三笠宫外,其他皇族全部改为平民,实在是对不起,请原谅。”说完,裕仁天皇稍坐片刻,便起身离开了会议室。就这样,天皇简短的发言,决定了11家皇族的命运。他们遂以自愿的形式向天皇提出申请:“鉴于最近的国情,深深地感到这是大势所趋。今后愿放弃皇族身份,在皇室之外尽力辅佐。谨请改为平民,以尽微忠。”

      于是,正式决定除了3位直系宫家之外,其他11位宫家,共计51人全都降为平民。

      1947年秋天,1家皇族即将离开他们过惯了的天堂生活,去过普通平民的生活了。10月18日,在赤坂离宫举行了告别宴会。天皇、皇后、皇太后(贞明皇后)出席了宴会。虽然宴会厅华丽豪奢,但出席宴会的人们表情却阴沉暗淡。

      天皇一改过去从容不迫的姿态,讲道:“现在,诸位就要脱离皇藉了,要到一般社会中去了。但是,直到现在,我一点变化也没有,和从前一样,我预祝大家今后能很好地生活下去。”讲话时,天皇的头微微颤动着,其声调中掺杂着悲切与痛苦。

      宴会在不知不觉中进行着,尽管大家都在吃,都在交谈,却不知是什么滋味。


« 上一篇 下一篇 »

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。